"witteke" meaning in All languages combined

See witteke on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈwɪtəkə Audio: nl-witteke.ogg Forms: wittekes [diminutive, plural]
  1. glas jenever
    Sense id: nl-witteke-nl-noun-D90-7VYF Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. glas witbier
    Sense id: nl-witteke-nl-noun-t6G83IMW Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  3. koosnaam voor een persoon of dier met een witte kleur
    Sense id: nl-witteke-nl-noun-MYXJeOJQ Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ke in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2021/06",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig verkleinwoord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wit zn met het achtervoegsel -ke (en met het invoegsel -e-) die vooral in het zuiden van het taalgebied als verkleinvorm gebruikt wordt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wittekes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wit·te·ke",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoep Habets\n “Rechttoe rechtaan” (17 juli 2010) op nrc.nl",
          "text": "Ik reken het mijn Vlaamse vrouw niet aan. Ze eet zo lief. Ham noemt ze hesp, een blinde vink een vogel zonder kop, haar cappuccino is bekroond met een dot slagroom, stoofkarbonade is bij haar rundvlees, een jenever noemt ze een witteke en je krijgt hem in een waterglas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glas jenever"
      ],
      "id": "nl-witteke-nl-noun-D90-7VYF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chiel Jacobusse\n De akkervogels van Hoegaarden in: Provinciale Zeeuwse Courant , jrg. 252 nr. 153 (3 juli 2010), p. 96 (spectrum 4) kol. 1",
          "text": "Het Belgische plaatsje Hoegaarden geniet vooral bekendheid omdat er al sinds halverwege de vijftiende eeuw bier wordt gebrouwen. Maar dat was niet de reden dat we deze week een werkbezoek brachten aan Hoegaarden, hoewel het alleszins weer was om een ‘witteke’ te nuttigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glas witbier"
      ],
      "id": "nl-witteke-nl-noun-t6G83IMW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Scheirs, Jef\n “De filosoof van Haagem” (1935), Het Poirtersfonds, Eindhoven, p. 161",
          "text": "Hij telde zijn duiven, keek waar zijn wittepen mocht zijn, en zag ze zitten achter een kapotgeslagen nest.\n— Haha! zij leeft nog. Wat is hier omgegaan, witteke?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "koosnaam voor een persoon of dier met een witte kleur"
      ],
      "id": "nl-witteke-nl-noun-MYXJeOJQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-witteke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-witteke.ogg/Nl-witteke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-witteke.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɪtəkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "diminutive",
    "neuter",
    "noun"
  ],
  "word": "witteke"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ke in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2021/06",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
    "Zelfstandig verkleinwoord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "wit zn met het achtervoegsel -ke (en met het invoegsel -e-) die vooral in het zuiden van het taalgebied als verkleinvorm gebruikt wordt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wittekes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wit·te·ke",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoep Habets\n “Rechttoe rechtaan” (17 juli 2010) op nrc.nl",
          "text": "Ik reken het mijn Vlaamse vrouw niet aan. Ze eet zo lief. Ham noemt ze hesp, een blinde vink een vogel zonder kop, haar cappuccino is bekroond met een dot slagroom, stoofkarbonade is bij haar rundvlees, een jenever noemt ze een witteke en je krijgt hem in een waterglas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glas jenever"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chiel Jacobusse\n De akkervogels van Hoegaarden in: Provinciale Zeeuwse Courant , jrg. 252 nr. 153 (3 juli 2010), p. 96 (spectrum 4) kol. 1",
          "text": "Het Belgische plaatsje Hoegaarden geniet vooral bekendheid omdat er al sinds halverwege de vijftiende eeuw bier wordt gebrouwen. Maar dat was niet de reden dat we deze week een werkbezoek brachten aan Hoegaarden, hoewel het alleszins weer was om een ‘witteke’ te nuttigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glas witbier"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Scheirs, Jef\n “De filosoof van Haagem” (1935), Het Poirtersfonds, Eindhoven, p. 161",
          "text": "Hij telde zijn duiven, keek waar zijn wittepen mocht zijn, en zag ze zitten achter een kapotgeslagen nest.\n— Haha! zij leeft nog. Wat is hier omgegaan, witteke?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "koosnaam voor een persoon of dier met een witte kleur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-witteke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-witteke.ogg/Nl-witteke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-witteke.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɪtəkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "diminutive",
    "neuter",
    "noun"
  ],
  "word": "witteke"
}

Download raw JSONL data for witteke meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.